Obras en castellano

La ratita presumida

3-6 años
9 personajes

Versión del cuento para hacer una representación conducida por un narrador que indica los pasos a seguir para hacer la obra.
Descarga


Canción de Navidad

10-15 años
24 personajes

Adaptación del cuento de Charles Dickens; Scrooge recibe la visita de tres espíritus para que reflexione sobre su forma de vivir.
Descarga


Pastorcillos

8-12 años
más de 30 personajes

Unos angelitos preparan el nacimiento del niño Jesús, donde aparecen los Reyes Magos, pastores, incluso unos diablillos buenos.
Descarga


La doncella sabia

12-16 años
23 personajes

Historia ambientada en la Edad Media donde el rey de aquel país quiere casarse con una humilde muchacha del pueblo muy ingeniosa.
Descarga


Sopa de piedra

9-12 años
25 personajes

Dos juglares hambrientos y con mucho ingenio organizan en un pueblo una gran fiesta con la que consiguen saciar su apetito.
Descarga


El rey melón

9-15 años
20 personajes

Un rey quiere hacerse un arco de triunfo, y suceden tantas estupideces que al final el pueblo bobalicón nombra rey a un melón.
Descarga


La cacería del Mamut

12-16 años
14 personajes

Ambientada en la prehistoria, es el encuentro entre dos clanes, donde destaca la iniciativa de las mujeres en resolver situaciones.
Descarga


Si te ha sido útil esta información, considera que cualquier aportación, por pequeña que sea, también será útil para mí.





34 comentarios en “Obras en castellano

  1. Hola Joan,
    sóc monitora de teatre a una escola de Tarragona i estic buscant una obra de teatre per a infants d’entre 6 i 8 anys, són poquets, 7 participants en total. I he arribat a la teva pàgina per la recomanació d’una companya de feina. He estat mirant aqui i crec que aquestes que tens no sé si se m’adapten a les característiques del meu grup. M’agradaria saber si em pots recomanar alguna en concreta o si en tens alguna altra que no surti aqui reflectida.
    Moltes gràcies per la teva escolta i el teu temps.

    Una abraçada!!

    Bea Pérez

    1. Hola Bea..les obres que disposo són per a alumnes una mica mes grans, i apareixen més personatges, l’única que crec que es podria adaptar és la llegenda del Cavaller Jordi, te l’envio i potser la pots adaptar.
      A la teva disposició.
      Joan Salvador

      1. Hola Joan.
        Estic encantadíssima amb la teua pàgina. Soc d un poble de Castelló i tenim un grup de Teatre on fem el típic sainet valencià. M agradaria que hem facil.litares l obreta de San Jordi, estem pensant en fer-ne alguna amb els menuts.

        Moltíssimes gràcies!!!!

  2. Hola soc de chile y vaig viure a barcelona 3anys al barri de gracia , no parlo molt be el catala pero me agrada molt llegi y scoltar, gracies per la teva pagina, soc profersora basica y stic fen un taller de teatre, patonets.

    mariella

  3. Bon dia Joan,
    em dic Cristina i sóc mestra d’una escola de Tarragona. Estic buscant l’obra de Sant Jordi per a montar un teatre amb nens de l’escola i no he tingut sort. A la teva pàgina posa que està en l’apartat d’obres, però no la he trobat. M’agradaria poder donar-li un cop d’ull per veure si puc fer-la de cara l’any que ve i si s’adapta als nens que tenim al grup de teatre de l’escola.
    Moltíssimes gràcies.

  4. Hola Joan!

    Em dic Maria, i soc monitora del lleure, aquest estiu, volia fer un teatre a uns 24 nens de 3 a 11 anys, havia pensat en la llegenda del Cavaller de Sant Jordi, però no la trobo en la teva web, com puc descarregar-me-la?
    Gràcies.

    Maria.

  5. Hola Joan. ¡Que estupenda tu web! Muchas gracias por compartir tanta información. Yo queria comentarte que hay un premio para textos de titeres para niños/as y otro para adultos en Galicia . Se llama premio Barriga verde. Quizá algún año te animes a participar. Un saludo Carmen

    1. Kdyz ti web navstivi 1000 lidi/den a zadny z nich nebude mit alexa toolbar tak se rank vubec nezmeni. Na cz/sk traffic alexa nema moc vypovidaci schopnost protoze u nas ten toolbar skoro nikdo nepouziva.Ja jsem pouzival alexu kdysi pro kupovani expirovanych domen, prestoze slo o US tak se traffic domen se stejnym rankem obcas vyrazne lisil.

    2. > levetobien sûr, le deux-points, mais que faire d’un COD si éloigné de son verbe, tout se justifie, en fait, le tiret par le premier, et deux points de reprise et de soulignement à la fois.Une phrase qui se tient, une ponctuation adaptée à la situation. Deux virgules auraient aussi pu faire l’affaire (ou mieux (?) , â€”)On trouve facilement pire : ce  » ? —,  » donné en exemple de bonne ponctuation sur un site dédié.____pendant ce temps un accord PP datant des origines sévit en page internationale du monde.fr

    3. Pero que hecho yo para merecerte!!!!!! jajajajjajajajja eres lo maximo, creo nadie se hubiera atrevido a decir tantas verdades, mis principes tienen dermatitis atopica por lo cual no pueden usar ciertos productos, entonces cuando bebes olian??????!!!!!! como no se que auch!!! claro esta que a jabon si olian, por que baño diario nunca falto!!!pero si faltaba ese olor que que se yo, como dices olor a nubes, a algodon de azucar pero bueno,los AMO IGUAL!!!!!BESOS PATRIOS!

    4. It’s gorgeous! Shame about the pattern though :o(I always look forward to Sew Hip each month but I do think there are lots of ways it could be better – not publishing mistakes being one of them!Lucy x

    5. it aggravates me to see people on gURL (look at Teresa’s post) who believe that fetuses are babies, never mind children. IT IS NOT A CHILD IF IT IS STILL IN THE WOMB, IT IS A FETUS!!!!!! This has nothing to do with beliefs, this is science!!Ask yourself this: Would you rather that you were born into family that could not afford to support you and didn’t want you, or be aborted to live as another person, in a family that did want you very much? I hope you chose option 2.

  6. Hola Joan
    Molt bones i moltes gràcies abans tot de poder compartir tots els teus coneixements al voltant del teatre amb nosaltres. Treballo amb un noi d’Educació Especial i ara estem treballant teatre d’ombres i volem fer la llegenda del Cavaller de Sant jordi però dius que està penjada però no la trobo, t’agrairia me la fesis arribar.

    Moltes gràcies

  7. Hola Joan. Les mares de dos grups de nens de 5 anys hem de representar un teatre per a ells. Dels que tens publicats a la web només encaixaria per edat el de la rateta presumida però son 9 personatges. Tens algun altre que ens pogués encaixar amb el que et comento? Gràcies per anticipat i salutacions.

  8. Hola Joan: Soy mamá de un niño de Infantil de 5 años y tienen como proyecto del primer trimestre “Los Castillos”. Nos gustaria a algunas mamas representar la obra de la Leyenda de San Jorge con títeres, pero no encuentro el guón en las obras en castellano para poder descargarla. ¿Sería posible que me a enviases a mi correo? Te estaria muy agradecida.Un saludo.

  9. Hola Joan, soy una mamá con ganas de montar una tarde de títeres para los peques. había pensado en representar la leyenda de sant jordi y si es divertida pues mucho mejor, me podrías hacer llegar el texto? te lo agradecería porque aunque conozco la leyenda, no sé cómo hacer la representación. Tengo un público exigente. Un saludo y gracias de antemano.

  10. Gracias Joan por el envio. Para mis alumnos de bachillerato voy a trabajar con ellos San Jorge, lo que te agradeceré me envie el texto que no lo encuentro. Quisiera me lo enviases en castellano y catalán, y lo quiero representar para el mes próximo. No espero a Sant Jordi porque quiero combatir la campaña de alguna prensa contra todo lo catalán, ya que tengo grandes amigos ahí. Espero tú envio. Vuelvo a darte las gracias.
    ¿Cómo se hacen decorados, y de donde pueden sacarse?.

  11. Me encantó, estaba desesperada por conseguir esta obra para que la representaran niños de 7 años y un publico de Kinder osea 5 años. Por lo que no podía ser muy larga o tediosa.Es corta precisa para que los niños no se aburran, tiene momentos divertidos, canciones, no necesito gran escenografia con algo sencillo basta y sobra y además podemos participar los papás. Se me olvidaba, somos del Colegio San JOaquin de La Serena Chile, es bilingue, así es que trataremos de adaptarla al ingles, pero por lo sencilla, no creo que sea dificil. Sacaré fotos y te las enviaré. Gracias por tu iniciativa.

  12. Hola Joan,

    mi nombre es Yolanda y soy la mamá de un niño de 5 años que se llama Jorge.
    Este trimestre tienen como proyecto los caballeros y he pensado que sería genial poder representar en los talleres de teatro la obra de la Leyenda de San Jorge.
    Sería posible que me enviases a mi correo el texto en castellano? No sé si llego un poco tarde…. He encontrado tu página buscando caballeros por internet…
    Estaría muy interesada y te estaría muy agradecida.. de verdad…
    muchos saludos!!!
    Yolanda

  13. Hola Joan, quería saber si aparte de las aquí publicadas, dispones de más obras teatrales en español y en ese caso como podría conseguirlas. Las edades de los chicos serian de unos 14 años.
    Muchas gracias.
    Un saludo.

  14. Hola Joan,
    un gusto Saludarlo, le escribo de El Salvador, quisiera pedirle su ayuda con la obra de la Leyenda de San Jorge.
    Agradezco su ayuda,
    Saludos Cordiales

  15. Hola Joan, soy educadora del centro de tiempo libre Os Mesaches de Zaragoza, nos encantaría tener el texto de la Leyenda Divertida de San Jorge para nuestras fiestas patronales. Nos la podrías mandar a mi correo???? Muchismas gracias.

  16. Estimado Joan Salvador: Gracias por compartir sus adapataciones teatrales, nos ayudan a quienes queremos realizar estos trabajos y conlo único que contamos es con muchas ganas, ¡en horabuena! Que continúe compartiendo su profesión con el mundo. Gracias de antemano por la oportunidad que nos brinda a su vez para las nuevas generaciones de conocer obras clásicas.
    Yo leí desde pequeña una versión de esta obra literaria y me fascinó, por eso me interesa presentarla en un festival navideño próximo en mi secundaria, pues no es tan trllado como la pastorela.
    Otro clásico que me encanta es el Conde de Montecristo, no ha pensado realizar alguna adaptación para teatro, ¿o ya la tiene? Si fuera así le agradecería si fuera tan amable en compartirla, desde este momento, su admiradora: Lilia Camacho (desde la Cd. de México)

  17. Hola Joan
    Molt bones i moltes gràcies abans tot de poder compartir tots els teus coneixements al voltant del teatre amb nosaltres. Treballo amb nens de cicle mitjà i volem fer la llegenda del Cavaller de Sant jordi però dius que està penjada però no la trobo, t’agrairia me la fesis arribar.

    Moltes gràcies

    1. Hm, maybe I'll try to make the trip up there since I'm unemployed and have nothing else to do anyway. (Tth3&#a9;s right – suck on THAT Spencer. Oh, wait. You should come with me.)

  18. Hola Joan,
    Me gustaría conseguir “Cuento de Navidad” para adultos, realmente lo que me gustaría hacer es el musical.
    Sabes como puedo conseguirlo con la música y todo?
    Me encanta tu web.

    Gracias

  19. Hola Joan,
    Em dic Georgina i soc educadora social en un esplai. M’agradaria treballar el teatre amb els nens per poder preparar una obra i representar-la per nadal. He estat buscant i l’única que he trobat que s’adapta a les característiques dels nens i nenes, és la de “Ataquen els dimonis”, però veig que aquí a la teva web no la tens. Saps on podria trobar-la? En el cas que fos complicat, em podries donar algunes recomanacions d’obres de teatre de nadal per un grup de 20 nens/es de 5 a 12 anys??

    Moltes gràcies!!!!!

  20. Bona nit Joan, sóc mestra en una escola de Miami Platja de 23 alumnes de 4t. Aquest any hem engegat el teatre a l’escola i el farem els alumnes de CM. A nosaltres ens ha tocat fer la Llegenda de Sant Jordi, però estic buscant una versió que hi puguin parcitipar tots. M’han derivat a la teva pàgina, però la de Sant Jordi no la trobo. Em podries fer el favor de deixar-me-la? Moltes gràcies.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *